École Chinoise (Mandarin) de Montréal
Concert de Jazz Publications Soirées de Spectacle Travaux d'étudiants Soirée du banquet Photo Galerie
Depuis sa fondation en 1983, l’École chinoise (mandarin) de Montréal a traversé vingt ans d’essai, de croissance, d’épreuve et de travail ardu pour devenir l’une des grandes écoles chinoises de fin de semaine les plus perfectionnées et exemplaires au Canada. Ayant témoigné son parcours, nous en sommes à la fois très fiers et très reconnaissants. Au cours d’une vie humaine, une période de vingt ans équivaut à promesse et énergie. Pour une école chinoise d’outre-mer fondée et grandie dans des conditions objectives difficiles, sa 20e année d’existence, malgré épreuves et obstacles, constitue un événement important et marquant. C’est bien pour cela qu’elle mérite d’être fêtée avec enthousiasme et effervescence. L’année scolaire 2002-2003 a débuté dans une atmosphère de fête. Professeurs, étudiants et bénévoles, tous ont participé inlassablement à la préparation des activités de fête, que nous attendions tous avec grande impatience. Porteurs de joie et d’enthousiasme, les activités ont commencé vers la fin du mois d’avril de cette année. Parmi les événements prévus se trouvaient: la soirée de concert de Jazz, des publications spéciales, deux soirées de spectacle, la présentation des travaux scolaires des étudiants et la soirée de banquet. Élaboré jusqu’aux petits détails, chaque activité a été couronnée de succès remarquable, avec des résultats au delà de toutes attentes.
Tel qu’exprimé dans un dicton chinois : ‘La fête d’un foyer est partagée par ses voisins’, l’esprit amical est bien démontré par le Collège Vanier, propriétaire de l’immeuble où se trouve l’École chinoise, et avec lequel nous avons toujours gardé une relation des plus étroites. Dans le but de promouvoir le 20e anniversaire de l’école chinoise, le Collège Vanier a organisé une soirée de concert de Jazz le 28 avril 2003. À cette occasion, il nous a également offert en cadeau deux bourses d’études (équivalents aux frais d’une année scolaire). Le concert a eu lieu dans l’auditorium du collège Vanier par le groupe musical J.L. de Montréal, conduit par M. Olivier Jones, un musicien de Jazz de renommé. Les auditeurs ont passé une superbe soirée, choyés par 2 heures de musique Jazz vibrant de passion et vivacité. Plus d’une centaine de professeurs, d’étudiants et de parents associés à notre école ont assisté à cette soirée inoubliable. Nous aimerions profiter de cette occasion pour remercier le Collège Vanier pour sa grande amabilité et son esprit de solidarité. [Retour au debut]
La publication annuelle de l’École chinoise a toujours été accomplie avec rigueur. La préparation de la publication spéciale à l’occasion du 20e anniversaire de l’ École a exigé davantage toute l’énergie et l’attention de la part du comité de rédaction, tant au travail de sélection des articles et des photographies, de rédaction, de mise en page et de l’impression. Pour cette raison, la qualité des 2 revues spéciales, « Xueyuan (Le jardin d’études) » et « Xuesheng Yuandi (Le jardin d’étudiants) », distribuées gratis aux étudiants le 18 mai 2003, peut être comparée avec n’importe quelle revue commerciale générale. Le « Xueyuan (Le jardin d’études) », qui compte plus de 130 pages (sans aucune annonce publicitaire), comprend les lettres et les expressions de félicitation des dirigeants gouvernementaux de tous niveaux, les reportages sur la gestion de l’école, le bilan des activités du corps d’enseignants, les actualités et les éditoriaux. On y trouve également des œuvres littéraires de toutes sortes : reportages de voyage, nouvelles, proses, poèmes et œuvres sélectionnées des étudiants. Les photographies des années antérieures, les archives documentaires ainsi qu’une sélection d’articles écrits par bénévoles et étudiants des 20 dernières années offrent aux lecteurs un survol de l’évolution de notre école. La lecture de ces œuvres invoque la réflexion sur le passé à la lumière du présent, évoquant le premier avec une profonde émotion. Quant à la revue « Xuesheng Yuandi (Le jardin d’étudiants) », le nombre de pages a été augmenté pour mieux illustrer les œuvres étudiants de tous niveaux. [Retour au debut]
Pour les
professeurs et les parents des étudiants, rien n’a suscité plus d’intérêt et
plus d’enthousiasme que les deux soirées de spectacles donné avec tant
d’entrain et d’enchantement. Durant toute l’année, presque tous les professeurs
et un quart du nombre de nos étudiants y avaient consacré temps et énergie.
Demeurant de leur propre gré à l’école après les heures de classe, ils ont
préparé et répété à maintes reprises chaque numéro. Certains parents se
portaient volontaires pour confectionner des costumes d’enfants-danseurs ou pour
assumer diverses tâches lors de ces soirées de spectacle. Quant aux membres de
la direction et du conseil et aux employés bénévoles de l’école, ils ont pris
responsabilité de la coordination et d’approvisionnement. Tout se préparait et
avançait selon un régime rigoureux, avec des résultats qui ont suscité des
acclamations des invités et des représentants gouvernementaux à la clôture des
deux soirées. Chaque soirée a commencé avec une chanson de bienvenue présentée
par des professeurs et leurs étudiants, suivie de danses et de chansons par les
élèves de la maternelle, ainsi que de petites pièces montées par des étudiants
des classes pour adultes et des classes régulières. Aussi au programme:
plusieurs chansons en chœur et des danses folkloriques magnifiques comme La
joie des trois générations, Le beau temps, Le gardien des chevaux,
Les fleurs et papillons et La célébration de récoltes. Les
spectateurs étaient fort impressionnés par la Shuanghuang, une pièce
pleine d’humour, dans laquelle deux jeunes acteurs maîtrisaient le mandarin avec
un accent impeccable. La Xiangsheng et d’autres petites pièces ont aussi
reçu des acclamations chaleureuses. Les soirées étaient bien inspirées par de
beaux poèmes déclamés et présentés en chanson, la démonstration des arts
martiaux chinois de Yongchunquan et de Taichi, ainsi que les
valses et les danses latino-américaines présentées par les classes de danse
sociale. À la fin de la soirée, tous les professeurs et les travailleurs
bénévoles ont chanté l’Hymne de l’école chinoise et « Les descendants
de dragon». Les deux soirées animées, d’une durée de deux heures chaque, si
patiemment planifiées au cours de l’année par plus de 250 artistes et
interprètes amateurs avec l’aide de 50 bénévoles dévoués, étaient fort
appréciées par plus de 1000 spectateurs qui ont longuement applaudi lorsque
l’Hymne de l’école a terminé avec la phrase ‘Continuons notre tradition jusqu’à
l’éternité…’ [Retour
au debut]
Le 1er juin 2003, la cérémonie de fin d’année scolaire a eu lieu en même temps que celle de la remise des diplômes. Grâce à plus de 250 photographies précieuses, on pouvait y revivre les moments historiques de notre école, du moment où elle fut créee, humble et petite, jusqu’au présent, où elle est devenue une grande organisation. Les œuvres étudiants, tels les peintures traditionnelles chinoises, les peintures occidentales, les compositions écrites et les travaux scolaires avaient offert une riche collection marquant les succès de notre école. [Retour au debut]
La dernière activité dans le cadre du programme fêtant notre 20e anniversaire était la soirée de banquet au Centre de loisirs de l’arrondissement de Saint-Laurent. Plus de 300 invités, dont plusieurs représentants gouvernementaux et des personnalités de la communauté, y ont assisté. La soirée de banquet avait été organisée pour célébrer le 20e anniversaire de notre école et aussi pour marquer le grand succès de nos activités. Les bénévoles ont eu droit à une soirée de détente et de plaisir. L’ouverture de la soirée était marquée par la danse de lions. Savourant la fine cuisine chinoise, les invités ont été divertis par quelques programmes amusants. À cette occasion, des plaques de remerciement, figurant le nom et les années de service de nombreux bénévoles, ont été décernées à ces derniers pour souligner leur contribution à notre école. La soirée était animée et joviale du début à la fin. Au point culminant, un géant gâteau d’anniversaire a été présenté au milieu de la piste de danse, devant le podium, tandis qu’une joyeuse chanson de fête remplissait la grande salle de réception. Chacun des invités l’a accueillie avec un sourire enthousiaste. Quelle preuve d’affection et de dévouement de la part des bénévoles auprès de leur école! Bien que le banquet s’est terminé vers 20h30, un couple a mené la danse, et d’autres l’ont suivie de concert avec la musique. Tout le monde s’en donnait à cœur de joie. S’il fallait attendre encore 5 ans pour une autre grande fête, pourquoi alors ne pas profiter de la soirée pour se réjouir? Finalement, à 1 heure du matin, la soirée termina parmi des paroles de souhait « Bonne fête! À la prochaine! » [Retour au debut]